-
1 осветлять
v1) gener. abklären, aufhellen2) geol. purgieren (напр. просачивающиеся воды)3) eng. abläutern, entfärben (жидкие нефтепродукты), entschlammen (напр. соки), entschlämmen (напр. соки), läutern, scheiden, klären4) chem. abhellen (жидкость)5) mining. aufklären6) road.wrk. abschleimen7) polygr. auflichten8) textile. Farbe abziehen, abziehen, dekolorieren10) food.ind. abklären (отстаиванием или фильтрованием), klären (сок, вино), verschönen (ликёры), läutern (сок, пивное сусло) -
2 осветлять
abklären, aufhellen хим., ( жидкие нефтепродукты) entfärben, (напр. соки) entschlammen, klären, scheiden -
3 осветлять
См. также в других словарях:
жидкие нефтепродукты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocarbon oils … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 12177-2008: Жидкие нефтепродукты. Бензин. Определение содержания бензола газохроматографическим методом — Терминология ГОСТ Р ЕН 12177 2008: Жидкие нефтепродукты. Бензин. Определение содержания бензола газохроматографическим методом: 2 Предупреждение При применении настоящего стандарта могут использоваться опасные материалы, операции и оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нефтепродукты — Жидкие нефтяные топлива и масла по ГОСТ 26098. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
Нефтепродукты — смеси углеводородов и некоторых их производных, а также индивидуальные химические соединения, получаемые при переработке нефти (См. Нефть) и используемые в качестве топлив, смазочных материалов, электроизоляционных сред, растворителей,… … Большая советская энциклопедия
НЕФТЕПРОДУКТЫ — смеси разл. газообразных, жидких и твердых углеводородов, получаемые из нефти и нефтяных попутных газов. Разделяются на след. основные группы: топлива, нефтяные масла, нефтяные растворители к осветит. керосины, твердые углеводороды, битумы… … Химическая энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра — Терминология ГОСТ Р ИСО 3675 2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа: 3.1 плотность (density): Отношение массы вещества к занимаемому им объему, выражаемое в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52063-2003: Нефтепродукты жидкие. Определение группового углеводородного состава методом флуоресцентной индикаторной адсорбции — Терминология ГОСТ Р 52063 2003: Нефтепродукты жидкие. Определение группового углеводородного состава методом флуоресцентной индикаторной адсорбции оригинал документа: 3.1.1 ароматические углеводороды: Моноциклические и полициклические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4.25-83: Система показателей качества продукции. Нефтепродукты. Топлива жидкие. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.25 83: Система показателей качества продукции. Нефтепродукты. Топлива жидкие. Номенклатура показателей оригинал документа: 4. Воспламеняемость Эксплуатационное свойство, характеризующее особенности и результаты процессов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13016-1-2008: Нефтепродукты жидкие. Часть 1. Определение давления насыщенных паров, содержащих воздух (ASVP) — Терминология ГОСТ Р ЕН 13016 1 2008: Нефтепродукты жидкие. Часть 1. Определение давления насыщенных паров, содержащих воздух (ASVP): 3.1 давление насыщенных паров, содержащих воздух (air saturated vapour pressure): Общее давление, создаваемое в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН ИСО 22854-2010: Нефтепродукты жидкие. Бензины автомобильные. Определение типов углеводородов и оксигенатов методом многомерной газовой хроматографии — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 22854 2010: Нефтепродукты жидкие. Бензины автомобильные. Определение типов углеводородов и оксигенатов методом многомерной газовой хроматографии: 3.1.3 ароматические углеводороды (aromatic hydrocarbons) или ароматика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 15195-2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема — Терминология ГОСТ Р ЕН 15195 2011: Нефтепродукты жидкие. Средние дистиллятные топлива. Метод определения задержки воспламенения и получаемого цетанового числа (DCN) сжиганием в камере постоянного объема: 3.2 задержка воспламенения [ignition delay … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации